Die Frage nach der Blende ist gerade bei 50 mm Objektiven sehr wichtig - 50er sind ja meist recht lichtstark, aber wenn man diese Lichtstärke voll ausnützt - Blende 1.4 oder 1.7 - dann sind die allermeisten etwas flau, selbst wenn perfekt fokussiert wurde. Meiner Erfahrung nach (mit einem Minolta 50 / 1.4 aus der 1. AF Generation) sollte man wenigstens auf 2.8 abblenden wenn man einigermaßen gute Schärfe will.
Warum man - wie schon von Erebos angemerkt - nicht fokussieren und dann schwenken sollte hat M. Hohner
hier recht gut beschrieben.