Den Benutzer bei WinXP Home in der Systemsteuerung -> Benutzer anlegen. Bei der Freigabe eines Verzeichnisses darauf achten dass der Benutzer die entsprechende Berechtigung hat.
Weiterhin müssen beide Rechner in der selben Arbeitsgruppe/Domäne sowie im selben IP-Netz sein (Ping funktioniert ja) sein. Bei Windows 98 sollte das Protokoll NetBEUI noch installiert sein.
Dann sollte es klappen