Geosetter sollte das können. Sonst schau halt mal bei Garmin, dort kannst du Map Source oder Base Camp kostenlos downloaden. Karten dazu gibt es bei Openstreetmap. Base Camp nutze ich für meine Daten mit dem Garmin GPSMaps 60 csx. Hier kannst du Strecken dazu zeichnen, Strecken verbinden, Strecken löschen und so genannte POis (Point of Interesting) einfügen. Einfach mal anschauen.
Gruß Wolfgang