Das Verhalten ist meiner Ansicht nach korrekt, denn auch bei der Canon 5D Mark II/III und 1D-X kann keine Belichtungskorrektur im Manual Mode machen.
Belichtung passt sich an, wenn man Blende, Verschluss oder ISO manuell verändert.
Aus meinem 5D3 Handbuch entnehme ich folgendes.
Auto ISO im M Mode schaltet die Belichtungskompensations-Taste wieder ein
Interessant -> bei der A99 auch
Gruss
Martin