moin,
eine Reparatur durch den Service ist auf jeden Fall unwirtschaftlich: es wird der komplette Spiegelkasten ausgetauscht, das dürfte in die Nähe des niedrigsten Neupreises kommen. Eine gut erhaltene Gebrauchte ist auf jeden Fall günstiger.
Schau mal, was geschieht, wenn Du sie einschaltest.
Ich bin nicht sicher, ob ein "Error" erscheint, da der Blendenantrieb nicht initialisiert werden kann. Wenn kein "Error" erscheint, schau bitte, ob die Balkenanzeige des SteadyShot im Sucher "normal" anzeigt oder alle 5 Balken blinken. Falls alle 5 Balken blinken, ist der SSS defekt > Totalschaden
Wenn der SSS noch geht, ist es einen Versuch wert, wie Hans schrieb, die ausgerissenen Gewinde der 6 (!) Befestigungsschrauben des Bajonetts einzukleben. Vorher alles korrekt zusammenbauen (ggfs. hier nachfragen, ich kann Dir bei Details helfen), insbesondere der Blendenantrieb muss korrekt eingebaut werden. Denn beim Kleben ist nach dem Aushärten keine Korrektur mehr möglich. Idealerweise würde man die Bohrungen auffüllen und neue Gewinde reinschneiden, dass lohnt aber nur als akademischer Zeitvertreib, denn der Aufwand ist schon etwas größer.
Als Problem bei dem vorgeschlagenen Reparaturversuch bleibt die Frage, ob das Auflagemaß hinterher stimmt.
Das Ausreißen des Bajonetts aus dem Spiegelkasten ist eine absichtliche Schwachstelle, das Kameragehäuse "opfert" sich bei Überlastung, um das Objektiv zu retten. Da solche Überlastungen eigentlich nur bei großen und schweren, d.h. i.d.R. teuren Objektiven auftritt und Objektive wesentlich länger leben als ein Kameragehäuse, erscheint mir diese Auslegung sinnvoll.
ps: bitte auf keinen Fall einfach in der Elektroschrott-Tonne entsorgen!
Als Ersatzteilspender oder für bestimmte Bastelprojekte ist das Gehäuse auch im gezeigten Zustand noch nutzbar.