Falls die neue Grafikkarte einen seperaten Stromanschluß hat (auf der Karte nachgucken), musst Du diesen unbedingt benutzen. Neuere Karten haben einen so enormen Leistungsbedarf da reicht die Stromversorgung über den AGP-Port meistens nicht aus.
Hast Du die alten Matrox-Treiber mit dem "Powerdesk uninstaller" deinstalliert?
Was für Treiber hast Du für die neue Karte installiert? Die, die XP vorgeschlagen hat, oder die von der beiliegenden Treiber CD? Oder nutzt Du die Nvidia-Referenztreiber? Hast Du Treiber explizit für XP genommen, oder möglicherweise Treiber die nicht für XP zertifiziert sind?
Hast Du die auch die aktuellsten Chipsatztreiber (Mainboard) und die aktuellste DirectX-Version 9.0c aufgespielt?
Wann beim zocken hängte sich der Rechner auf? Sofort beim Start des Spiels oder erst nach einer gewissen Zeit?
Schau mal in der Systemsteuerung nach, was für Grafikkarten da aufgeführt sind und deinstalliere erstmal
alle Grafikkartentreiber die überhaupt zu finden sind und fahre den Rechner dann mal runter. Dann schraub mal den Rechner nochmal auf und überprüfe folgendes:
Stromanschluß auf der Grafikkarte mit Netzteil verbunden (sofern vorhanden)?
Dann starte den Rechner neu und sobald XP irgendwelche Treiber installieren will, wählst Du einfach einen Standard VGA-Treiber 1024x768 (oder so ähnlich aus). Wenn der Rechner dann laufen sollte, hast Du wohl ein Problem mit den Treibern. Lies dir mal ggf. die FAQs auf den Herstellerseiten durch, vielleicht gibt es da ja etwas zu beachten.
Falls das auch nicht fruchtet, würde ich Dir mal empfehlen wie oben schon angemerkt wurde, eine andere Grafikkarte zu installieren um zu testen.
BTW: Hat XP nicht auch so eine Art Wiederherstellungskonsole wie W2k? Damit kannst Du dann eine alte Rechnerkonfiguration beim Booten wieder herstellen.
Edit: *g* Da waren wieder 2 Leute schneller
