Ich habe es ähnlich gemacht
Hintergrundebene gelassen
Eine Kanalmixerebene erzeugt und das Bild dann S/W gemacht
Dann auf dieser Ebene das mit dem Pinsel ausmaskiert was bunt sein soll.
Hat man sich "vermalt" kann man es ja mit (oh verflixt, ich habs vergessen

) mit Weiß oder Schwarz wieder rückgängig machen.
Also mit der einen Farbe machst Du die eine Ebene "durchsichtig" und mit der anderen "undurchsichtig".
Wichtig für gutes Gelingen ist lediglich, dass Du sehr exakt arbeitest.
Gruß
--EDIT--
verflixt... nicht nur vergessen wie's war - auch noch zu langsam