Ein sehr schönes Foto - sowohl Beschnitt als auch S/W-Umsetzung sind Dir gut gelungen! Dies ist etwas für den persönlichen Bilderrahmen!
Soweit der erste Eindruck - allerdings fällt bei genauerer Betrachtung auf, dass (nach meiner Ansicht) bei der Weichzeichnung etwas übertrieben wurde, was vor allen an den Augenpartien ersichtlich ist. So hat z.B. Deine Freundin dort nur einen pastellartigen schwarzen Strich anstelle einer angedeuteten Wimpernpartie. Auf der hiesigen kleinen 1200er-Abbildung ist es ja gerade noch so i.O., aber falls Du Dir einmal einen etwas größeren Abzug für die heimische Wand machen solltest, wird dieser Umstand sehr negativ zu Tage treten. Deine 35/1,8-Festbrennweite dürfte in jedem Fall mehr Details aufgenommen haben, so dass im Original eine gute Basis für eine ausgewogene Schärfe/Weichzeichnungs-Bearbeitung vorhanden sein dürfte. Ich denke, wenn Du die Effekte in den richtigen Bildpartien um etwa 1/3tel reduzieren würdest, würde es das Bild nochmals aufwerten. Falls Du Dir noch nicht ganz sicher im Umgang mit der EBV bist, solltest Du Dich wirklich nicht scheuen, ein Forumsmitglied mit entsprechender Erfahrung auf dem Gebiet (z.B. Dana) um Mithilfe zu bitten. Dein Motiv ist einfach zu schön für eine unzureichende Nachbearbeitung
-Ralf-