Hallo,
beim ufraw-Problem kann ich nicht helfen. Aber ein Tipp für Raw-Entwicklung unter Linux auf älteren Rechnern ist sicher Rawstudio (
http://rawstudio.org/). Kann nicht so viel wie Rawtherapee aber ist einfacher zu bedienen und recht schlank und flott.
Gruß HP