Hallo steti,
ich besitze momentan auch eine A700. Bin auch am überlegen auf die A580 zu wechseln wegen dem besseren Rauschverhalten.
Hatte früher mal die A550, mit der ich ohne Probleme mit Iso 800 noch erträgliche Fotos machen konnte (oder wars doch Iso 1600?!?!

). War damals echt extrem erstaunt.
Also besser sollte die A580 in der Hinsicht auf Bildqualität (egal welcher Iso-Wert) auf jeden Fall sein. Liegen mitlerweile ja glaub ich doch schon 4 Jahre dazwischen.
Dass du ein gutes A700 Modell und ein schlechtes 580er Modell erhalten hast halt ich für Unsinn. Meines Wissens nach gibt es kein gutes oder schlechtes Exemplar des gleichen Modells.
Sag uns mal den Isowert deiner Testbilder.
Hier mal noch ein kleiner Test. Finde alle Bilder der 500er besser als die der 700er. Deutlich zu sehen auf der Wand mittig im Bild. Bei der A700 schimmerts immer grünlich.
Grüße