Photoshop kanns wie jedes Programm, das Ebenen unterstützt, XNView weiss ich nicht. Aber es gibt durchaus einige Freeware Tools auch dafür
http://www.webprofi-tools.de/bspro.htm.
Allerdings ist der Sinn fraglich.
Erstens ist jedes Bild soundso urheberrechtlich geschützt(das brauchst nicht schreiben), zweitens schneidens dir den Rand dann halt ab oder entfernens mit dem Reparaturpinsel, drittens stört das den Bildeindruck (wie auch die div. Wasserzeichen). Mit Digimarc kannst das unsichtbar einbetten und im Internet suchen, ändert aber am Grundproblem nichts.
Machst das Wasserzeichen so, dass keiner mit dem Bild was anfangen kann, dann mußt über die wichtigsten Teile drüber und das Bild schaut scheußlich aus.