So richtig verstehe ich nicht, was Du möchtest.
Wenn es darum geht, die Bilder mit einem ungefähren Standort zu geotaggen, dann gibt es im Paket "exiftool" die "exiftoolGUI" als Windows-Oberfläche.
Dort kannst Du über <Preferences> auch GoogleMaps aktivieren.
Nach Neustart findest Du unter <Various> die <GoogleMap>.
Du suchst zu Deinem markierten Bild in der GoogleMap den ungefähren Standort und übernimmst mit der Option <Geotag selected File(s)> die GPS-Werte in die Exifdaten der Bilddatei.
Das ist ja schon mal die zwingende Voraussetzung, dass Deine Bilder geotagged sind, damit sie später in anderen "Viewer"-Programmen ihre Position auf der Karte einnehmen können.
gruss
happy