Leider von hinten durch die Brust ins Auge:
Zunächst einmal warum es nicht geht:
Der farbige Rahmen wird als Kontur quasi auf das Bild drauf gesetzt, so dass Du den gewünschten Effekt erreichst: weißer Rahmen auf weißen Grund.
Du könnten nun der Kontur auch einen Verlauf geben. Diesem müsstest Du dann allerdings den richtigen Start- und Endwert geben (ggf. mit Pipette aufnehmen). Sobald Du allerdings dein Bild verschiebst, passt der Verlauf nicht mehr.
Ich bin einen anderen Weg gegangen und habe im oberen rechten Bild mit dem Zeichenstiftwerkzeug die Kontur ergänzt (quasi von Hand das untere linke Bild "ausgeschnitten") und diese Bild ein kleines Stück nach rechts und nach oben verschoben.
Gruß
Ralf
PS.: Die InDesign-Datei (CS5) habe ich dir
hier hochgeladen.