Lightroom ist da ganz einfach gestrickt (Extra-Frauen-Wortwahl

):
Beim Update bekommst Du das ganze Programm nochmal, und das kannst Du dann auch installieren.
Du kannst dann mit beiden Versionen arbeiten (mit denselben Katalogen), aber bitte nicht gleichzeitig Version 3.5 und 3.4 starten, nur nacheinander.
Man braucht das eigentlich selten, aber manchmal wird in einem Upate auch der Verarbeitungsprozess verändert. Dann ist es ganz nett, wenn man durch Starten der älteren Version sich das alte Ergebnis noch einmal anschauen kann.
Gruß
Ralf