Okay, ich werde das mal mit dem Hin-und Her-Anschließen noch mal versuchen, wobei das gestern schon keinen Erfolg gezeigt hat. Per VGA-Adapter und VGA-Kabel angeschlossen ist die Auflösung höher (ich hab es grad nicht mehr genau in Zahlen vor mir), aber noch deutlich unter der nativen Auflösung.
Den Tipp mit den erweiterten Modi hatte ich schon ausprobiert, wenn ich den Haken ausklicke, dann hab ich dennoch die 1920x1080 als Maximum.
Komischerweise zeigt mir Catalyst als maximal berichtete Auflösung andere Werte an...
---------- Post added 23.08.2011 at 13:10 ----------
Ich habe nun mal spaßeshalber die alte ATI 4650 in den neuen PC eingebaut.
Nach automatischer Windows7-Treiber-Installation und einem Neustart läuft der 27" wunderbar an der alten Karte im neuen PC.
Es liegt also an der Karte bzw. an der Kommunikation zwischen Karte und Monitor

Nur woran genau? Ich bin am verzweifeln...