Könnte so sein:
You'll download an executable file from the web (based on your PC’s OS), and the firmware will be run by the PC to the camera via the supplied USB cable.
Quelle, ganz unten im Text:
http://www.dpreview.com/news/1106/11...nyfirmware.asp
Gruß Gregor