Da es eine 30-Tage Testversion gibt, könntest Du der Antwort auf Deine Frage eventuell auch selbst näher kommen. Zumal Du auf diesem Wege viel besser einschätzen kannst was die Erfahrungen mit der neuen Version denn für dich persönlich wert sind.
http://downloads.acdsystems.com/en/acdseepro.exe oder in deutscher Sprache,
http://downloads.acdsystems.com/de/402523/acdseepro.exe
Ach, nochwas.
Ja, man kann beide Versionen (3 und 4) parallel betreiben.