OK, danke allen für die Beiträge bisher (v.a. mrrondi

)
Die Idee mit RAW+jpg ist natürlich die Naheliegendste (und wohl auch die, die ich verfolgen werde).
Damit die Sache hiermit aber nicht erledigt ist, schließt sich gleich eine Folgefrage an:
Kann ich ein ARW am Tablet zwischenspeichern, auch wenn er kein Programm hat es zu lesen? (Damit habe ich mich vielleicht als Computer-Null geoutet, aber was soll's...)
ritch