Vielleicht reicht ja nur eine Grafikkarte. Wenn an dem PC nicht gespielt wird würde ich diese hier empfehlen, benutze ich selber an einem EIZO mit Display Port:
NVIDIA QUADRO 2000 aus dem Workstation Bereich, ca. 390 EUR. Da der Dell über einen Display Port verfügt, kann seine volle Grafikleistung über diesen neuen Port abgerufen werden. Über den DVI Port kann dann noch ein normaler Bildschirm angeschlossen werden. Die 2560x1600 schafft die Quadro ohne Probleme.
http://www.nvidia.de/object/product-quadro-2000-de.html