Moin,
ich würde einfach versuchen, die externe Bearbeitung manuell zu installieren:
Bearbeiten>Voreinstellungen>externe Bearbeitung>weiterer externer Editor>wählen>usw.
Nicht vergessen, die "neue Einstellungen als Vorgabe zu speichern" und dabei einen passenden Namen zu vergeben (siehe kleines Dreieck am Ende des Feldes "Vorgabe").
Danach sollte es funktionieren.
