Hallo Roland,
nach diesem Thread
http://sonyuserforum.de/forum/showthread.php?t=95582 würde ich der Dame das Original 18-200 empfehlen, denn nur mit für das Alpha-System gebauten SSM- oder SAM-Objektiven geht die AF-Übertragung der Nex. Außerdem wird der Objektivadapter benötigt.
Da die Dame sicherlich nicht der Foto-Profi sein dürfte, ist das Original die beste Empfehlung.