Verschiebe den Ordner mit gedrückter
rechter Maustaste an den anderen Speicherort und wähle dann im Kontextmenü, das sich automatisch öffnet "hierher kopieren" aus.
Falls du zwei Laufwerke oder Ordner ständig syncron halten möchtest: Das geht z.B. mit FreeFileSync
http://freefilesync.sourceforge.net/