Am einfachsten, aber relativ teuer, ist es mit Fotofusion von Lumapix.
http://www.lumapix.com/index.shtml
Da brauchst die Bilder nur hinschieben und dann die Rahmen halt in der Größe anpassen. Ist aber auch sehr anpassungsfähig heßt, du kannst alles machen, was du willst.
PS CS geht auch, ist aber etwas mehr Arbeit. Bei wenigen Bilder pro Collage kein Thema. Aber ein Album ist ein Plage damit.