Egal, ob LX3 oder LX5 - beide sind kein Fehlgriff. Für eine Jackentaschenkamera sind das wirklich ordentliche Ergebnisse, was da bei raus kommt.
Ich selbst habe die LX3, und ich bin sehr zufrieden. Hätte ich die Wahl, würde ich die LX5 bevorzugen, trotz des Preises - wegen der 90 mm Endbrennweite. Ich würde mit meiner LX3 auch gerne mal Portraits machen, dafür sind die 60 mm aber einen Tick zu kurz.