Ich hab keine Ahnung von Photoshop, aber was wäre, wenn du mit ExifTool
XMP-aux:Lens="Sigma 4-5,6/10-20 mm DC EX" setzt? Mit ein bißchen Glück sollte PS dann den vorgekauten Wert fressen und nicht versuchen, MakerNotes:LensType auszuwerten. Ist aber nur geraten und mangels PS nicht ausprobiert.
