Nein, das ist kein Bug, sondern ein Feature.
Da viele Leute aber schlicht mit den getrennten Fokus-Bereichen und Spots für die Belichtung überfordert sind, bieten einige Kamera-Hersteller (wie auch Minolta) an, diese beiden (Fokus und Spot) wieder miteinander zu kombinieren. Du kannst es ja abschalten, wenn Du es nicht willst. Den Mehrfeld-AF nutzt eh kein Profi. Also geh auf Spot, und dann kannst Du wählen.
Wichtig finde ich nur, daß man sich bei schwierigen Situationen angewöhnt, zuerst die Helligkeit im Spot zu nehmen, dann die AEL-Taste zu drücken und zu halten, dann den Fokus zu bestimmen, und mit dem angedrückten Auslöser zu halten, dann das Bild auszurichten und ein, zwei oder drei Fotos zu schießen. Evtl. mit
digital enhanced Bracketing. Oder mit AEL und VorFokussierung noch
DirectManualFocussing (DMF) anzuwenden, bevor man auslöst.
Manchmal muß man eben auch sehr genau im Handbuch nachlesen, um der Dimage auf die Schliche zu kommen