Wenn ich dich richtig verstehe brauchst du einen Adapter von "normalen" Hotshoe auf den Sony/Minolta.
Nennt sich
Hot Shoe Adapter Sony oder ähnlich, und findet man bei Boaey oder in sonstigen onlinechops, die Chinazeug zu horenden Preisen anbieten ^^
Am einfachsten direkt in Ebay Ausland suchen. Sollte dann um die 7€ kosten.
Allerdings kannst du damit den Blitz nur Zünden!
Die Steuerung verlierst du komplett, und er ist dann eben komplett manuell.
Hoffe alles richtig verstanden zu haben und geholfen zu haben.