Zitat:
Zitat von Tommyknocker
Mag vielleicht an meiner Abneigung gegen Anglizismen liegen, aber wäre denn "Gedankenverloren" soo viel schlechter? Muss es denn immer ein englischer Titel sein? Wobei ich mir bei dem Titel noch nicht mal sicher bin, ob das richtiges Englisch ist...
PS: Tommyknocker ist ein Eigenname  |
Es ist richtiges Englisch :-)
Schlechter wäre der deutsche Titel nicht, aber der englische passt halt auch.
Bin auch der Meinung zu viel Englisch muss nicht sein, liegt aber ja am Fotografen der eben auch für den Titel zuständig ist.
Der passt hier aber, egal ob deutsch oder englisch (wobei ich den Hut auf dem Bild für mich schon mit Amerika in Verbindung gebracht habe)