Ich habe auch so ein Teil mit defektem Getriebe.
Probier mal beim Einschalten den Limiter auf begrenzt stehen zu lassen.
Dann sollte das Geräusch nicht mehr ertönen.
Bei diesen Objektiven ist der äussere Zahnkranz im Bereich der Unendlichstellung abgenutzt. (Beim Ein/Ausschalten wird ein Objektiv einmal auf Unendlich gestellt)
Kann aber immer noch prima als Makro im Manuellen Modus oder mit Limiter genutzt werden.
Ich habe das Teil auf Zwischenringen, die nur die Blende übertragen und stelle von Hand scharf.
Eine Reparatur geht nicht, da keine Teile zu bekommen sind.
Gruß aus dem Norden
Gerhard