Batchverarbeitung mit dem NIK Dfine-Plugin für Aperture 3 geht im Prinzip auch.
Allerdings habe ich die Erfahrung gemacht, dass bei mehr als 4 Aufträgen das Plugin gerne mal den Abgang macht. Mein anfänglicher Versuch, 100 Scans auf einmal durchlaufen zu lassen, war somit von Vorneherein zum Scheitern verurteilt

Ausserdem warte ich schon sehnlich darauf, dass eine 64Bit-Version der NIK-Plugins nachgereicht wird.