[Hilfe] Engl. PS-Tutorial (ältere Version)
 

Hallo zusammen,
ich steh gerade auf´m Schlauch. Ich versuche gerade mich durch diese Tut, offensichtlich für eine ältere PS Version, zu hangeln. Ich komme aber bei Schritt 3 nicht weiter:

"For this step you need to do the following
DUPLICATE LAYER on layer pallette
FILTER - BLUR - GAUSSIAN BLUR 9.4 pixels
FILTER - NOISE - ADD NOISE 3%
from the top menu select LAYER - ADD LAYER MASK - HIDE ALL
using the lasso tool select only the eyes and choose SELECT - FEATHER about 6pixels
Choose SELECT - INVERSE
now use the brush on the tool pallette and set the brush opacity to 30% - brush over the entire image
Now FLATTEN the image"

Ab dem Gausschen Weichzeichner wird es für mich momentan nicht mehr nachvollziehbar.

Kann mir das vielleicht jemand für CS4 übersetzen? ;)

Biste wieder am Basteln...:D
Helfen kann ich leider nicht...

Tja, wie heißt es doch - Stillstand ist Rückschritt, oder so ähnlich... :D

http://hilfdirselbst.org/index1.php?...ead_article=81

http://www.drweb.de/magazin/photoshop-englisch-deutsch/

:mrgreen:.

Danke Maic,
die Übersetzungshilfe hatte ich schon. Wo ich hänge ist die offensichtlich unterschiedliche Vorgehensweise in den verschiedenen PS Versionen.
Während in diesem Tut eine Ebenenmaske über "Layer-Add Layer Mask-Hide All" hinzugefügt wird, ist es in CS4 ja nur ein Mausklick.
Und beim weiteren Vorgehen hakt es bei mir eben. Wobei mir der Befehl "Hide all" auch nicht wirklich etwas sagt. :roll:

Layer Mask mit Hide All anlegen heißt, so wie ich das verstehe: Du sollst die Maske so anlegen, dass sie komplett schwarz ist. Also die Ebene durchsichtig.

Viele Grüße
Michael

Na wenn das alles ist... ;)
Danke, so in etwa habe ich mir das schon gedacht. :top:
Okay, werde noch ein bisschen spielen...

Zeig mal, wenn fertig.