Ebay rettet die deutsche Sprache
 

Leider muss ich einen Antrag auf Ebay-Käuferschutz stellen. Im automatisierten Schlichtungsverfahren akzeptierte Ebay die folgende Mängelanzeige nicht:

Artikel-Beschreibung: Kamera in hervorragendem Zustand mit nur geringen Gebrauchsspuren. Deutliche Wertminderung durch tatsächlich mäßigen Zustand mit starken Gebrauchsspuren. Gehäuseoberseite am Okular gestaucht, Delle unterhalb Spannhebel, Delle unterhalb Iso-Einstellring, Delle oberhalb Gurtöse links, Delle auf Prismengehäuse, Rückdeckel verbogen, Oxidation in der Objektivaufnahme, serienmäßiger Okularschutzring fehlt. Normaler Lackabrieb. Vorschlag: Rücknahme gegen Kaufpreis. Gruß .......

Ich habe gerätselt und gerätselt: Liegt es an den Umlauten, liegt es an Doppelpunkten, an den ß und was nicht alles. Schließlich kam ich dahinter: OkulARSCHutzring. Auch Okular-Schutzring ging nicht durch. Mit Sucher-Schutzring klappte es dann...

Ebay rettet die deutsche Sprache vor Fremdworten - wer hätte das gedacht...

:roll: :roll: :roll:

Übrigens ist dieses Forum nicht viel besser. Beim Versuch, das böse böse Wort zu markieren, kam folgendes heraus: Okularschutzring.

:lol:

Okularschutzring

Okularschutzring

Geht doch oder verstehe ich was nicht :eek:

ich denk es geht um die Zensur von "arsch" :D

Na ja, hier im Forum darf halt jeder Okul arsch utzring schreiben, wenn er es möchte, aber ebay ist (da schlägt die amerikanisch Mami durch) sehr pingelig :roll:
[edit] Oh Gott - ich hätte mein Posting anschauen sollen - das d7forum hat ja auch eine amerikanische Mami! Macht mir aber nix weil ich mich an Diskussionen, die diese Bezeichnung für das südliche Rumpfende benötigen, eh nicht beteiligen will...

Gruß - Markus

Re: Ebay rettet die deutsche Sprache
 

Du hast den ebay Wortfilter entdeckt. Näheres unter www.wortfilter.de.

Ja, dass es das gibt wusste ich. Aber finde so ein dirty word mal im konkreten Fall! Ich log mich ja nicht zum Scrabble-Spielen bei Ebay ein...