Työskentely säiliössä
 

On ihmisiä, joiden on viettää koko päivän pienissä toimistoissaan.
On mukavaa sallia työskennellä kentällä. ;)


→ Bild in der Galerie

Mutta kentällä sataa. Toimisto on kuiva.

Sairaala
 

Da ist aber immer noch nicht alles drauf...


→ Bild in der Galerie

:eek: :) :lol:

LG Harald

Zum Glück gibt's Google Translator;)

Sinun on työskenneltävä kentällä. Huoneistossa saa nukkua.

Uns so nebenbei gesagt, finde ich das Bild sehr stark.

Ich glaubala Ihra habata nichta mehra alla Tassala im Schrankala! :lol:
Nichtsdestotrotz:
Schönes Bildalla! :top:

(Eigentlich ganz gut, dass die Bilder an sich von jedem gesehen und verstanden werden; auch ohne Translator. :D )

Mfmppfppfmfmpmfmpp pmpmmmpppppp ffpfppmmmpff Mpfmffppppppmfffmmmmfmfp, pmpmppppppppfmp mmmmmpmpppff mpmmppppp Pmpmppppppppffmmpfmffmpppff pppmffmmfmfpfmp. Fmpppfpmfpmfmppfmm Mmpmffpmfmpm fmfpppmpm fmmmmmfmfmmpmpppffmpp Mmpmppmmmpffmmpmppmfffmpfmfpppmfm.

GT meint hier (übersetzt in deutsch):
Mfmppfppfmfmpmfmpp pmpmmpppppp ffpfppmmmpff Mpfmffppppppmfffmmfmfp, pmpmppppppppfmp mmmmmppppppff mpmmppppp Pmpmppppppppffmmpfmfpfmp. Fmpppfpmfpmfmppfmm Mmpmffpmfmpm fmfpppmpm fmmmmmfmfmmpmpppffmpp Mmpmppmmmpffmmpmppmffmpfmfpppmfm.
-> Ausgangssprache Englisch ;)

Was Übersetzungsprogramme so alles aus dem ursprünglichen Text herausholen ist schon erstaunlich. Da finnisch nicht angeboten wurde, habe ich es mit Niederländisch versucht, und siehe da:

Deepl Übersetzer:
"Die Situation ist ganz anders.
Es ist human zu sagen, dass wir mehr tun müssen, um die Lebensqualität für alle zu verbessern. Es ist wichtig, sicherzustellen, dass dies in Zukunft der Fall ist."

Eine passende Übersetzung des Textes im Eingangspost in Beziehung zum Foto, welches die Fassade eines Krankenhaus zeigt. Nicht immer sind die Lebens- Arbeitsbedingungen dort optimal.