Heinz Rühmann
 

Hallo,

habe mir letztens im TV ENDLICH meinen absoluten Lieblingskrimi aufgenommen: Es geschah am hellichten Tag (mit Gerd Fröbe und Heinz Rühmann).
Aber etwas Merkwürdiges ist passiert, ich habe die stimmliche Untermalung mit den Kommentaren für Sehbehinderte mit drauf ........... :?:

Megeärgerlich, weil ich nie weiß wann der Film mal wieder gezeigt wird.

Weiß jemand wo ich die DVD herbekomme (außer bei amazon, 19,99 Euronen ist mir zu teuer)?

Re: Heinz Rühmann
 

Hallo Kerstin,

der Film wurde im "Zweikanalton" ausgestrahlt, dass heißt, bei der Wiedergabe den Fernseher auf Zweikanalton umschalten.
Das sollte eigendlich bei allen Stereo-Fernsehern gehen....

Ähem...und was stelle ich ein wenn ich den Film am PC aufgenommen habe? Z.B. bei Power DVD?

:?: :?:
Auf Deutsch gesagt: keine Ahnung :oops:

:cry:

Dann ziehst Du über den Mixer Deiner Soundkarte einen Stereo-Kanal auf Stumm.

....an die einfachste Möglichkeit denkt Mann/Frau überhaupt nicht :cry:

Danke

Klappt nicht, entweder hat meine Soundkarte keine Möglichkeit auf Mono umzuschalten oder aber der Film hat keine 2 Kanäle. Keine Ahnung. Bei Power DVD steht jedenfalls nur was von einer Audiospur.

Ich habe versucht in der Soundsteuerung auf Mono-Laptoplautsprecher zu stellen, das war das Einzige was es in der Richtung gab. Aber ohne Wirkung.

Hallo Kerstin,


Und einfach die Balance nach links oder rechts verschieben ?

Hallo Kerstin,

das ist schlecht.
Ich vermute, der Film wurde in Stereo ausgestrahlt, wobei ein Kanal = Originalton und der andere Kanal = Sprecheruntermalung war.

Aber Du scheinst den Film in MONO aufgezeichnet zu haben. Das bedeutet , das die beiden Kanäle jetzt untrennbar in einer Audiospur liegen. Tut mir Leid, aber wenn dem so ist, dann gibts NULL Chance das Gesprochene da je wieder rauszubekommen.