SonyUserforum

SonyUserforum (https://www.sonyuserforum.de/forum/index.php)
-   Café d`Image (https://www.sonyuserforum.de/forum/forumdisplay.php?f=94)
-   -   Hier wird Kritik an Sony laut............ (https://www.sonyuserforum.de/forum/showthread.php?t=117746)

Ernst-Dieter aus Apelern 10.05.2012 18:43

Hier wird Kritik an Sony laut............
 
Ob berechtigt oder nicht muß Jeder für sich beantworten.Ich finde Sony bekommt in der Summe ganz schön was auf die Nuß!Viele Sachen sind aber nachvollziehbar.
http://translate.googleusercontent.c...LklfWWB0FKXhSw
Ernst-Dieter

eac 10.05.2012 18:54

Zwischen-Kamera-Körper, Primzahlen, Schlitz-Schrauben-System. Wovon handelt der Text? :shock:

cdan 10.05.2012 19:06

Ernst-Dieter, vielleicht solltest du dem Forum nicht immer irgendwelche Bruchstücke unverdaut zum Fraß vorwerfen. Die deutsche Übersetzung ist absoluter Murx. Wenn überhaupt, dann sollte man sich mit dem Originaltext auseinandersetzen. Doch gilt insgesamt: Nicht jedes Bäuerchen im Internet ist einen Link wert, bzw. Wasser wird nicht heißer indem man es noch einmal zum Kochen bringt. ;)

looser 10.05.2012 19:06

lese lieber das Original ;-)

Ich sehe da nichts negatives. VF ist für mich uninteressant und F + A Bajonett kommen doch ganz gut bei weck :cool: ;)

Ernst-Dieter aus Apelern 10.05.2012 19:11

Zitat:

Zitat von cdan (Beitrag 1316152)
Ernst-Dieter, vielleicht solltest du dem Forum nicht immer irgendwelche Bruchstücke unverdaut zum Fraß vorwerfen. Die deutsche Übersetzung ist absoluter Murx. Wenn überhaupt, dann sollte man sich mit dem Originaltext auseinandersetzen. Doch gilt insgesamt: Nicht jedes Bäuerchen im Internet ist einen Link wert, bzw. Wasser wird nicht heißer indem man es noch einmal zum Kochen bringt. ;)

Die "statistischen Zahlen" sollten aber zur Kenntnis genommen werden.Die Schlüsse daraus sind eher für Speakers Corner geeignet, das ist für mich klar.
Ernst-Dieter

alberich 10.05.2012 20:02

Zitat:

Zitat von Ernst-Dieter aus Apelern (Beitrag 1316154)
Die "statistischen Zahlen" sollten aber zur Kenntnis genommen werden.

Und warum sollten sie das?

*mb* 10.05.2012 20:05

Zitat:

Zitat von eac (Beitrag 1316147)
Zwischen-Kamera-Körper, Primzahlen, Schlitz-Schrauben-System. Wovon handelt der Text? :shock:

Mann, Mann, Mann! :shock: :shock:

Zumindest hat der von Google engagierte Übersetzer im Gegensatz zu E.-D. eine Tastatur mit intakter Leerzeichen-Taste, so dass der übersetzte Text trotz diverser Stilblüten einigermaßen lesbar ist!

Ernst-Dieter aus Apelern 10.05.2012 20:11

Zitat:

Zitat von *mb* (Beitrag 1316174)
Mann, Mann, Mann! :shock: :shock:

Zumindest hat der von Google engagierte Übersetzer im Gegensatz zu E.-D. eine Tastatur mit intakter Leerzeichen-Taste, so dass der übersetzte Text trotz diverser Stilblüten einigermaßen lesbar ist!

Das plenken abzugewöhnen ist schlimmer als von Schokolade weg zu kommen!

eddy23 10.05.2012 20:18

Bei SAR gibts auch die verkürzte Version. Leicht lesbar und Info genug. :top:

Dana 10.05.2012 23:47

Kann man, wenn man die Zahlen genau kennt, dann schlechter oder besser fotografieren?


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:16 Uhr.