Hallo,
wenn ich in einer privaten Kopie eines öffentlichen Dokuments Textteile gelb anstreiche und Anmerkungen dazuschreibe und diese dann in meinem privaten Smartphone speichere, kann das kein Verstoß gegen das Urheberrecht sein.
Früher hat man was in die gedruckte Anleitung dazu geschrieben und auch Texte markiert. Es sollte eine adäquate und einfache Möglichkeit geben, dies heute entsprechend virtuell mit PDF-Kopien zu tun.

Und du bist dir sicher, das gerade die älteren Herrschaften, die bekanntlich bei hochwertigen Kameras den wichtigsten Kundenkreis bilden, mit diesen Englischen Begriffen klar kommen?
Bei Custom denken wohl die meisten erst mal an den Zoll und Aperture Priority an die gestärkten Kragen (Appretur) der Mönche (Priorei)........:roll:;):lol:

Hallo Porty,
auch ältere Herrschaften sind vlt. (hoffentlich!) noch in der Lage, dazu zu lernen, und das ist bei dem Overkill (Vorsicht! engl.!!!) an hoch-komplexer Funktionalität und Bedien-Möglichkeiten der Kameras auch dringend nötig! Oder sollen die Besitzer von Kameras für 2-5000 € alle im grünen Vollautomatik-Modus knipsen? :?

Nimm doch einfach die Online-Hilfe. Hier kann man nach Stichwort suchen und findet alles ohne Probleme.

https://helpguide.sony.net/dsc/1920/v1/de/index.html

Hallo Windbreaker,
danke für den Tipp, aber es geht mir um Fernreisen, da bin ich nicht gerne auf ein Netz angewiesen! Und meine eigenen gesammelten Erfahrungen mit einer Kamera möchte ich auch gerne immer dabei haben.
LG Sonic_Skeptic

Dann lade dir doch die Anleitung auf das smartphone oder tablet...

Mit einem e-book-reader kannst du dir auch Anmerkungen machen!

Die grüne Automatik ist ein Zugeständnis an die Smartphone- Generation.
Wir alten Säcke durften uns noch mit vollmanuellen Kameras rumärgern und waren schon über einen eingebauten Belichtungsmesser glücklich........;)


Spaß beiseite, ich hab die Bedienungsanleitung als durchsuchbares PDF auf dem Smartphone, und bin damit bisher eigentlich ganz gut zurecht gekommen. Ob die Begriffe in Deutsch oder Englisch sind, ist mir egal, ich komme mit beiden klar. So lange es kein Japanisch ist......
Für die grundlegenden Einstellungen von AF & Co gab es mal ein kleines Heftchen von Sony, das steckt für alle Fälle noch im Rucksack. Das war zwar primär für die A9, aber passt auch weitgehend auf die anderen Kameras. Keine Ahnung, ob es das heute noch gibt.