ich hoffe, das klappt morgen irgendwie, ich les Dir auch eine Seite aus dem Buch vor ;)

Viele Grüße
Tina

Lieber zwei...

Dat Ei

dann aber zwei, auf denen große Bilder sind :cool:

Viele Grüße
Tina

Hallo Tina,

ein Tag nach meiner Ankündigung, habe ich angefangen vorzulesen. Hat das keiner gemerkt?

Andys

klar hab ich das gemerkt ! Aber da es die englische Version war, hab ich den Ton abgedreht ;)

Viele Grüße
Tina

In der englischen Version habe ich ein paar Ungereimtheiten gefunden... :lol:

Dat Ei

Tschuldigung, dann habe ich sehr undeutlich gesprochen, denn das war die Deutsche. beim nächsten mal passe ich besser auf.


Andys

Mist, das kann aber auch an der schlechten Leitung gelegen haben. Na ja, jetzt kann ich es mir ja selbst vorlesen ;)

Viele Grüße
Tina

Hallo,

ich hatte damals das englische Buch gekauft, weil ich es sehr früh gefunden hatte. Das Deutsche ist sehr viel später gekommen. So nun hatte manche kritiker bemängelt, das das eine schlechte Überaetung war. Es würde sich lohnen das Original zu kaufen. Ich habe gleiche Kapitel verglichen. Ich kann das nicht bestätigen.

Andys

Hi Andys,

Du sprichst aber nach wie vor von der 1.Auflage, oder ?

Viele Grüße
Tina