Ja....grübel.....hört sich gut an :top:

Wo liegt denn nun das Problem, bei mir oder auf der Gegenseite?
Und wie kann man es beheben?

Ich hatte

Zeichensatz Westeuropäisch ISO

eingestellt, hat das was damit zu tun? Soll ich auf

Westeuropäisch WINDOWS

umstellen?

Wie kommt das Sonderzeichen in das Adressfeld? Wenn Du das weißt, hast Du den Schuldigen.

Es ist die Frage, welchen Standard ich zulasse, nicht, welchen Zeichensatz der User benutzt. Und Amiland ist nun mal ein Standard.

Wenn ich z.B. bei der Antwortmail einer Kollegin per Rechtsklick/Eigenschaften nachsehe steht da:

muehlhausen@wiwi.uni-blablabla.de, davor steht ihr wohl eingetragener Name in der Form von >Tusnelda Mühlhausen< (Name natürlich verfälscht von mir)

Ich weiss aber dass wir hier nur 8-stellige Adressen haben und ihre korrekte mailadresse lautet: muehlh@wiwi.uni-blablablab.de

Wie kommt denn diese FALSCHE Adresse zustande? Die denkt sich doch MEIN Programm nicht aus.................. :?:

>Mühlhausen< ist ja nur der angezeigte Name, das Adressfeld hat ein "ue". Bei Dir, so vermute ich, kommt ein "ss" an, aus dem OE oder Windows ein "ß" macht, weil es ein Adressfeld mit einem Textfeld verwechselt. Das kann aber auch ein Problem im Server sein. Irgendwo ist eine Konvertierungstabelle defekt...da kommst Du als User aber nicht dahinter.

Edit: Ihr löst Eure Namen auf...irgendwo ist ein Fehler in der Tabelle. Schnapp Dir den Verantwortlichen für die Mailprogramme...