it's not a trick... :lol:
Auf der Website von Sony waren früher auch einige nette Schnitzer. Ich erinnere mich da noch gerne an an den Text vom Sony 300mm f/2.8 G...

... ein Zoom der Spitzenklasse

:lol:

Wie sagt man doch so schön:

shit happens


Greets,
Ed.

Mit den Fernbedienungen hatten die Verfasser des Handbuchs bei Sony so ihre Probleme!

Auch auf Seite 164 wird ständig von der IR-Fernbedienung geschrieben, obwohl die Kabel-Fernbedienung gemeint ist. Dort ist übrigens die Verwendung des Clips auch bildlich dargestellt!