Du hast recht, sie sind völlig überschärft! Ich habe aus Beqemlichkeit mit IrfanView verkleinert und die Standardeinstellung für Schärfen genommen.

Das Resultat gefiel mir in dieser Hinsicht auch nicht. Mir fehlte aber die Zeit, daran herumzuexperimentieren und mit den manuellen Einstellungen für die Schärfung in PSE habe ich noch keine Erfahrung (bei EBV bin ich noch Einsteiger), würde mich daher über Tips für ein sachgerechtes Vorgehen freuen (wie finde ich die geeigneten Einstellungen für Schärfe und Radius, wodurch unterscheidet sich unscharf maskieren von der manuellen Schärfung).

Der Blick vom Artist Point, bei dem auch die Überschärfung am störensten in Erscheinung tritt, war hinsichtlich des Lichts sehr schwierig. Im Canyon waren tiefe Schatten, während die hellen Gesteinsflächen an der rechten Wand schon teilweise ausgebrannt sind. Hier kamen DRO und nachträgliches Aufhellen der Tiefen und Abdunkeln der Lichter zum Einsatz (teilweise selektiv). Daurch ergibt sich der interessante, aber auch etwas unnatürliche Eindruck.

Welche Standardeinstellung meinst Du denn? Man kann ja in IrfanView mit dem programmeigenen Standardalgorithmus Werte zwischen 1 und 99 einstellen (über Strg-E und dann Sharpen). Mit Wert 1 wird sehr wenig nachgeschärft und mit Wert 99 extrem.
Daneben gibt es noch Unscharf Maskieren, das man auch über Strg-E und dann unter Unsharp mask erreicht. Hier kann man Werte zwischen 1 und 10 wählen. Man hat zwar nicht so viele Einstellungsmöglichkeiten wie in einem ausgewachsenen Bildbearbeitungsprogramm, aber man kommt schon ganz schön weit damit.

Gruß
Bernd

Das kannte ich noch garnicht! Ich habe einfach im Menü Bild den Punkt "Schärfen" angeklickt oder bei Bild/Größe ändern den Haken bei "Schärfen nach Resample" gesetzt. Einstellungen für den Schärfungsgrad hatte ich bei IrfanView bisher nur bei der Batchkonvertierung entdeckt. Was ist denn der Unterschied zwischen schärfen und unscharf maskieren?

Ich habe keine Ahnung wie der normale IrfanView-Schärfenalgorithmus genau aussieht. Der Begriff unscharf maskieren kommt noch aus der Analogtechnik. Hier gibt's eine kurze verständliche Erläuterung des Prinzips: Klick!

Zu den Einstellungen: Wenn Du bei Sharpen den Wert veränderst, wird dieser zukünftig als Standardwert für den Menupunkt Schärfen benutzt.

Gruß
Bernd

P.S.: Unter Größe ändern am besten als Resample-Methode Lanczos Filter einstellen. Der bringt meiner Meinung nach die besten Ergebnisse.

Vielen Dank, das war sehr hilfreich, Bernd!

Auch für alle anderen Kommentare nochmals herzlichen Dank!