![]() |
:D
Wo wir gerade beim Thema Musik sind .... ich hatte mal damals, als mp3s noch eine rechtliche grauzone waren ein Mp3 mit einem Lied, und hab es mir dann selbst benannt. "Irgenwelche Bayern - ein Beuer brennt" Der Titel war nicht ganz so richtig, und die Musikgruppe naja .... voll daneben *G* Hatte damals schon alles richtung Metal (hauptsächlich melodich) gehört und mich gewundert, wieso mir dieses Bayriche lied so gefallen hat .... najagut nen bissi mit Guitarre aufgemotzt und so ^^ öffnet das Lied mal und minimiert das Fenster gleich .... villeicht habt ihr ja das gleiche AH-Erlebniss wie ich, wenn ihr euch dann NACH dem Lied anguckt, vom wem das ist *G* (auser ihr kennts schon) http://www.youtube.com/watch?v=9Ix8oLxQzUQ |
Na ja, Manowar halt. Die Jungs haben sich früher auch des öfteren Mal auf deutsch versucht. Sind aber später wieder zum englischen Liedgut gewechselt. Ist auch besser so.
Kleines Beispiel gefällig? Songtext aus Manowar - Hail and Kill: Englisch:"Brothers I am calling from the valley of the kings with nothing to atone A dark march lies ahead, together we will ride like thunder from the sky May your sword stay wet like a young girl in her pride. Hold your hammers high" Deutsch:"Brüder ich rufe euch aus dem Tal der Könige. ich muß nichts büßen. Ein dunkler Marsch liegt vor uns, zusammen werden wir wie Donner vom Himmel reiten. Möge euer Schwert feucht bleiben, wie ein junges Mädchen in ihrer Blüte. Haltet eure Hämmer hoch." Ne, is' klar. Schwerter feucht und Hämmer hochhalten. Schon okay :mrgreen: See ya, Maic. PS: Darüber haben wir uns schon damals schlapp gelacht :D Bin ja selber "Vollblut-Heavy" gewesen :oops: |
Einmal hinterm Ohr kraul...
:mrgreen: |
:kiss:
:mrgreen: |
Pfui...hier verrohen die Sitten aber gar mächtig.
Ich rege an den Fred ins Café zu verschubbsen, sonst krieg ich Kritik vom Manni :mrgreen: ...und schwupps |
http://www.youtube.com/watch?v=Y3f035IL4OI
Der Spot? is allerdings like.no.other .. Dürfte Iron Maiden mit Can I Play With Madness sein. Bin mir da sehr sicher. CD Seventh Son of a Seventh Son |
Zitat:
Lange nicht mehr gehört. PETER |
hihi nu gibts den Beitrag doppelt ... ömmmm
hatte schon da gefragt dann nachdem ich auf den richtigen Forenunterpunkt geschubst wurde http://www.sonyuserforum.de/forum/sh...ad.php?t=43087 |
Zitat:
*CDrauskramKopfhöreraufsetzundLAUTdreh*:crazy: |
Zitat:
Zu Manowar sage ich lediglich, daß ich Bands, die mit Schwertern auf die Bühne rennen, und so einen Mist verzapfen, wie oben zitiert, schon in den 80ern absolut lächerlich fand, und da hat sich bis Heute rein gar nichts dran geändert. Grüße Frank |
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:15 Uhr. |