Es ist eine der Schwächen der D5D.
Bei ausfressenden Lichtern produziert sie im Übergangsbereich unschöne Falschfarben.

Man kann das aber abmildern, indem man den Kontrast in der Kamera auf Minimum stellt.
Die Szene hat ja sowieso viel Kontrast.
Per EBV kann man den Kontrast wieder hoch drehen, oder -das ist oft besser- ein Unsharp Mask mit Radius 50 und 20% Menge machen.

Vielleicht hilft es auch, die Farbsättigung in der Kamera zu reduzieren.

Grüsse,

Peter

Lt. Topic hat er das mit der 7D gemacht...

Gruß
Peter