Funktioniert der Newer mit diesen Einstellungen korrekt?

Wenn es mit dem Newer funktioniert, kann es nicht am Verschluss liegen.
Ein zu lange heller Blitz kann nicht das Problem sein - dann hättest du bei Sonnenschein (leuchtet ja auch zu lange) ohne Blitzeinsatz ebenfalls den dunklen Streifen.

Eigentlich spricht alles dafür, dass der bzw. die Yongnuos nicht zum richtigen Zeitpunkt auslösen. Verzögerung kann am Blitz (Elektronik, Blitzlicht baut sich nicht schnell genug auf) oder am Übermittlungsweg (Funkstrecke) liegen. Ein zu schnelles Auslösen (also noch vor dem Startschuss durch die Kamera) ist nicht möglich. Der Startschuss von der Kamera ist anscheinden richtig, sonst würde der Neewer nciht korrekt funktionieren.
Bei einem zu späten Auslösen müsste der dunkle Streifen aber unten im Bild zu sehen sein - und das ist offensichtlich nicht der Fall:
Es liegt ziemlich sicher am Yongnuo. Ein Garantiefall oder Reklamationsgrund ist das meiner Meinung nach allerdings nicht: viele Studioblitze schaffen die schnellste Synchronzeit der Kamera (auch) nicht.