Das ist wirklich eine vertrackte Aufgabe, die man da von dir erwartet. Die idee mit dem Hintergrund und der karze drauf finde ich persönlich am wirkungsvollsten. Der Aha-Effekt ist da vorprogrammiert!

Das brauchbarste Ergebnis ist bis jetzt: Den Namen links am Rand, da er aufmodeliert ist, ist er gut zu erkennen und dann so viel vom Kreuz wie eben geht. Das mit der Spiegelung wirkt nicht.

Wenn ich vor diesem Problem stünde, würde ich vielleicht den gesamten Hintergrund aus einer abgewickelten Kerze anlegen, d. h. aus einer Vielzahl von Aufnahmen der Kerzenseiten, die dicht nebeneinander liegen.
In den Vordergrund dann eine vergrößerte Kerze, brennend, deren Verzierung dann nicht mehr im Bild sein muß.
Und entsprechenden Text---

Zeig doch da mal ein Beispiel, damit wir alle was davon haben!

Die Bilder habe ich mittlerweile verworfen, weil meine Frau sich darauf geeinigt hat, alle Karten individuell zu gestalten.