Ja, das ergibt sich durch die Perspektive, Du hast einfach schräg zu den Strukturen des Vordergrundes fotografiert. Fall Du LR hast, könntest Du evtl. über Objektivkorrektur --> Manuell --> Transformieren mit dem Horizontal-Regler versuchen, das etwas gerade zu stellen. Aber Vorsicht, nicht übertreiben. Völlig auskorrigiert sieht das sicherlich unnatürlich aus...

Ich war unverschämt und habe das mal mit dem Bild aus der Galerie probiert. Geht eigentlich, oder?


→ Bild in der Galerie

Edit: Ich kann es auch gerne wieder löschen, wenn Du was dagegen hast...

Ich hab nix dagegen, ganz im Gegenteil. Ich bin allerdings hin- und her gerissen was Dein Ergebnis anbetrifft. Erst gefiel es mir genau so wenig wie die anderen Varianten. Dann habe ich versucht auf das Original - und nicht der schon gedrehten Varianten von der Du ausgegangen bist - eine trapezoide Verschiebung zu rechnen, habe aber in meinem uralten PSLE keine solche Möglichkeit gefunden (LR habe ich nicht). Dann habe ich mir Deine Variante nochmal angeschaut und finde sie doch besser als die beiden anderen. Mittlerweile sehe ich allerdings schon weiße Mäuse wenn ich das Bild anschaue. Wenn ich nur cm vor dem Bildschirm hin- und herrücke ändert sich der Eindruck schon stark.

Ich glaube ich muss da einmal drüber schlafen. Hoffentlich bin ich morgen wieder etwas neutraler diesem Bild gegenüber.

Das glaube ich Dir. Die Perspektive ist halt getürkt. Mit sowas muss man vorsichtig sein, nicht dass dem Betrachter ganz unterbewusst übel wird... ;)

Edit: Man müsste vom rechten Rand des Bildes etwas wegschneiden, und zwar so viel, dass die Person mit dem blauen Oberteil, die auf dem roten "Plattenweg" steht, genau in der horizontalen Bildmitte ist. Dann stimmt die Perspektive wieder und die weißen Mäuse sind weg.