Also den Hinweis von Jürgen finde ich gar nicht so verkehrt. Ich habe durch meinen anderen Thread hier heute gelernt, dass man für die Phasenerkennung einen extra Sensor benötigt (und der muss ja das Bild bekommen), für den Kontrast-AF nicht.

Zaar: Habe ich gleich mal ausprobiert. 2sek-Auslöser und FC LV gibt auch ganz gutes Geklapper. Gut möglich, dass die 2sek-SVA da sinnlos ist. Zumindets einmal klackt der Spiegel aber auch ohne Fokus Check bei 2sek-SVA, aber das kann natürlich sein, dass er erst klackt nachdem das Foto gemacht wurde. So verstehe ich das jedenfalls. Das bekommt man von außen ja nicht mit.

Das hast Du richtig beobachtet, deshalb muss ich meine nachfolgende Aussage auch revidieren:
Ich habe jetzt mal mit folgenden Einstellugen getestet (A580 mit SAM-Objektiv):
Focus check LV mit Kontrast-AF, Fokussierung manuell, Belichtung manuell 4s, 2s-SVA ein.
Folgender Ablauf ergab sich: Der Spiegel ist oben, der Verschluss ist offen. Beim Betätigen des Auslösers klappt mit dem Schließen des Verschlusses der Spiegel runter und sofort wieder hoch, nach 2s (wg. SVA) öffnet der Verschluss und 4s später schließt der Verschluss wieder verbunden mit Spiegel runter und sofort wieder hoch.

Daraus vermute ich mal: Bei jedem Schließen des Verschlusses bewegt sich auch der Spiegel mit, warum dies so ist, erschließt sich mir jedoch noch nicht.
Die 2s-SVA muss im Gegensatz zum "Normalbetrieb" beim Focus check LV Schwingungen aus 2 Spiegelbewegungen (abwärts und aufwärts) kompensieren, dafür könnten dann die 2s durchaus zu kurz sein?