Wie HD-Videos in Aperture 3 importieren?

[Tafelspitz]

Angetan von der neuen Funktion von Aperture 3, welche z.B. die Integration von kurzen Videoclips in Diashows ermöglicht, haben wir uns die neue Sony Cyber-shot HX5V als Dritt- und Videoclip-Kamera gegönnt.
Soweit so gut - die Kamera ist für Kompaktkamera-Verhältnisse nicht übel und Videoclips lassen sich tatsächlich in Full-HD aufnehmen und problemlos in iMovie (mit dem ich mich leider nicht auskenne) importieren und abspielen.
Wenn ich nun aber die Fotos und Filme in Aperture 3 importieren möchte, bekomme ich nur die Fotos angezeigt, von Vorhandenen Filmen will das Programm nix wissen (und ja, die Importeinstellungen sind so eingestellt, dass das möglich sein sollte. Die grottigen Videoclips einer älteren Cyber-shot werden angezeigt und auch importiert).

Meine Vermutung ist, dass die HD-Videos in einem Format vorliegen, mit dem Aperture nichts anfangen kann.
Hat jemand einen Tip, wie ich die Filmclips schnell und Schmerzlos auslesen, konvertieren und in Aperture 3 importieren kann, möglichst natürlich ohne die HD-Auflösung zu verlieren?
Könnte ich wohl irgendwie die Clips direkt von iMovie nach Aperture exportieren?

[eiq]

Meine Vermutung ist, dass die HD-Videos in einem Format vorliegen, mit dem Aperture nichts anfangen kann.
Aperture 3 frisst eigentlich alles, was Quicktime X auch abspielt (denn im Endeffekt ist es nichts anderes). Da auch iMovie auf Quicktime aufbaut, sollte Aperture damit eigentlich klar kommen.

Gruß, eiq

[Tafelspitz]

Nachdem ich jetzt noch etwas weiter recherchiert habe, scheint das Problem zu sein, dass Aperture 3 offenbar das AVCHD-Format nicht unterstützt (http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=11088213).
Die Frage bleibt dann aber, weshalb es mit iMovie geht.
Und natürlich, wie ich AVCHD möglichst verlustfrei in ein Format konvertiert bekomme, das Aperture 3 akzeptiert :zuck:

[Tafelspitz]

Um meine eigene Frage zu beantworten (vielleicht nützt es auch sonst mal jemandem):
Mit der Handbremse (http://handbrake.fr/) kann man die Filme aus der Kamera auslesen und mittels Batchverarbeitung in ein apfelfreundliches Format konvertieren.
So habe ich es geschafft, die HD-Filme in Aperture zu importieren, wo man sie danach z.B. in Diashows weiterverwursten kann.

[kmbuell]

Sollte hiermit auch gehen ...

SUPER (http://www.chip.de/downloads/SUPER-2010_17370353.html)

[Tafelspitz]

Sollte hiermit auch gehen ...

SUPER (http://www.chip.de/downloads/SUPER-2010_17370353.html)

Umm... danke, aber das ist, soweit ich sehe, nur für die Redmond-Fraktion ;)