Vanos
16.09.2006, 12:43
Ich war vor einigen Wochen für 2 Wochen auf Sao Miguel (Azoren).
Für alle, die mit den Azoren nicht allzuviel anfangen können: Die Inselgruppe der Azoren liegt im Atlantik, ca. 1/3 des Weges nach Amerika (1500km westlich der Küste Europas). Die Gruppe hat neun größere Inseln, wir waren aber nur auf der größten, San Miguel.
Sao Miguel liegt vergleichsweise "abseits", die anderen Inseln (außer Santa Maria) sind recht weit weg, so dass nur Fliegen in Frage gekommen wäre. Auf San Miguel gabs aber eh schon genug zu sehen für 2 Wochen.
Obwohl die Insel recht klein ist (etwa 63x16km), ist sie sehr sehr abwechslungsreich. Sowohl Landschaft als auch Wetter können sich innerhalb von 10km völlig ändern. Man kann wandern (Berge bis 1000m) und abends an die (allerdings wegen der vorherrschenden Steilküste recht spärlich vorhandenen) Strände.
Es gibt nur wenige größere Städte, die Hauptstadt Ponta Delgada hat gerade mal 20.000 Einwohner, wirkt aber deutlich größer als unsere Städte in der Größe.
Die Inseln gehören zu Portugal, Sprache ist also Portugiesisch. Die meisten können aber auch Englisch, so dass das kein wirkliches Probelm ist. Kommen schließlich auch immer mehr Touristen :)
Die Inseln sind vulkanisch entstanden, was zum Einen die schwarzen Felsen und zum anderen die ein oder anderen heißen Quellen zur Folge hat. In diesen wird auch ein traditioneller Eintopf zubereitet (hab aber keinen gegessen, den gibts nur in einem Städtchen).
Zum Essen Allgemein: Sehr fischhaltig, absolut nix für Vegetarier.... einiges typisches: Blutwurst mit Ananas, Kartoffelsalat mit verschiedenen Sorten Fisch (lecker!), panierte Taschen mit Fischpaste (auch lecker ;)), Rind mit Speck umwickelt, Fisch in allen Variationen, geniale Nachtische (Creme Caramel, verschiedenen Kuchen, Sahnecremes, Ananas....)
Es gibt genug Kühe auf der Insel die sowohl für Milch als auch für Steaks dienen :D Der inseltypische Käse ist auch super.
Von der Nachbarinsel gibts auch Rot- und Weißwein, gut trinkbar und recht günstig (3-5€). Preise im Allgemeinen: Lebensmittel etwa die Hälfte wie bei uns, Essen etwa 2/3 wie hier.
Landschaft: Wie oben geschrieben sehr abwechslungsreich, von kleineren Bergen bis regenwaldartigen Zuständen alles dabei. 2m hohe Hortensienwände sind eher die Regel als die Ausnahme (werden mit der Heckenschere zurückgeschnitten und als Trennung der Kuhweiden genutzt :D), Farne, die wie Palmen ausschauen, schwarze Strände, Steilküste, Vulkanseen... alles dabei. Aussichtspunkte an der Straße heißen übrigens "miradouro". Immer drauf achten *g*
Für mich eine besondere Erfahrung war das whale-bzw. dolphin watching. Man fährt in größeren Schlauchbooten raus und hat dann die Möglichkeit, Wale und Delfine in freier Wildbahn zu beobachten. Ich konnte sogar aus dem Boot raus (es wird immer zu dritt geschwommen, um die Delfine nicht zu verscheuchen, trotzdem waren wir die einzigen, die welche beobachten konnten. Danach waren sie leider weg) und die Delfine aus der Nähe beim Futterholen beobachten. Man hört die Tiere kommunizieren und sieht sie mit eleganten Bewegungen Sardinen fischen. Super. Zum Fotografieren aber die absolute Hölle.... Keine Chance zu erkennen, wo sie an die Oberfläche kommen und innerhalb 1s sind sie wieder weg. Trotzdem sind einige gute Zufallsschüsse dabei.
Bevor ich mir hier einen Wolf schreibe, lass ich einfach mal die Bilder sprechen:
Eine typische Weidelandschaft mit den allgegenwärtigen Hortensien
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/weidelandschaft.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31864)
Der Lago do fogo (leider war in den Bergen nie wirklich perfektes Wetter)
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/logodofogo.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31865)
Die typische Steilküste mit Leuchtturm
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/kste.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31866)
Der Lago Verde (leider leicht überbelichtet und mit Streifen vom Kamera-Defekt :(
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/lagoverde.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31867)
Die Hauptstadt Ponta Delgada bei Nacht:
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/824/pontadelgada.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31868)
DAS Touristenfoto der Insel, da konnte ich natürlich nicht wiederstehen ;)
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/Kapelle.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31869)
Schöner Kontrast des weißgetünchten Hauses gegen den blauen Himmel
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/796/haus_2.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31870)
Eines der geglückten Delfin-Fotos
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/822/delfine.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31871)
Ein Vogel (weiß jemand, was das ist?) auf einem Stück Treibholz
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/823/mwe.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31872)
Einer der wenigen etwas größeren Strände
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/833/strand.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31873)
Zum Schluss als Links noch einige Panoramen, die einen Überblick über die Landschaft geben sollen:
Povoacao (http://www.ueberrushung.de/Povoacaoklein.jpg)
Das Dorf liegt auf sieben Hügeln, deswegen der verstreute Eindruck.
Lago do Fogo (http://www.ueberrushung.de/Lagodofogoklain.jpg)
Einige Felsen im Wasser (http://www.ueberrushung.de/Felsenimwasserklein.jpg)
Abseits der Landschaften:
FFM Flughafen (http://www.ueberrushung.de/FFMpanogross.jpg)
So gut wie alle Fotos: Kitobjektiv, Helligkeit, Kontrast korrigiert und gerade gedreht.
Für alle, die mit den Azoren nicht allzuviel anfangen können: Die Inselgruppe der Azoren liegt im Atlantik, ca. 1/3 des Weges nach Amerika (1500km westlich der Küste Europas). Die Gruppe hat neun größere Inseln, wir waren aber nur auf der größten, San Miguel.
Sao Miguel liegt vergleichsweise "abseits", die anderen Inseln (außer Santa Maria) sind recht weit weg, so dass nur Fliegen in Frage gekommen wäre. Auf San Miguel gabs aber eh schon genug zu sehen für 2 Wochen.
Obwohl die Insel recht klein ist (etwa 63x16km), ist sie sehr sehr abwechslungsreich. Sowohl Landschaft als auch Wetter können sich innerhalb von 10km völlig ändern. Man kann wandern (Berge bis 1000m) und abends an die (allerdings wegen der vorherrschenden Steilküste recht spärlich vorhandenen) Strände.
Es gibt nur wenige größere Städte, die Hauptstadt Ponta Delgada hat gerade mal 20.000 Einwohner, wirkt aber deutlich größer als unsere Städte in der Größe.
Die Inseln gehören zu Portugal, Sprache ist also Portugiesisch. Die meisten können aber auch Englisch, so dass das kein wirkliches Probelm ist. Kommen schließlich auch immer mehr Touristen :)
Die Inseln sind vulkanisch entstanden, was zum Einen die schwarzen Felsen und zum anderen die ein oder anderen heißen Quellen zur Folge hat. In diesen wird auch ein traditioneller Eintopf zubereitet (hab aber keinen gegessen, den gibts nur in einem Städtchen).
Zum Essen Allgemein: Sehr fischhaltig, absolut nix für Vegetarier.... einiges typisches: Blutwurst mit Ananas, Kartoffelsalat mit verschiedenen Sorten Fisch (lecker!), panierte Taschen mit Fischpaste (auch lecker ;)), Rind mit Speck umwickelt, Fisch in allen Variationen, geniale Nachtische (Creme Caramel, verschiedenen Kuchen, Sahnecremes, Ananas....)
Es gibt genug Kühe auf der Insel die sowohl für Milch als auch für Steaks dienen :D Der inseltypische Käse ist auch super.
Von der Nachbarinsel gibts auch Rot- und Weißwein, gut trinkbar und recht günstig (3-5€). Preise im Allgemeinen: Lebensmittel etwa die Hälfte wie bei uns, Essen etwa 2/3 wie hier.
Landschaft: Wie oben geschrieben sehr abwechslungsreich, von kleineren Bergen bis regenwaldartigen Zuständen alles dabei. 2m hohe Hortensienwände sind eher die Regel als die Ausnahme (werden mit der Heckenschere zurückgeschnitten und als Trennung der Kuhweiden genutzt :D), Farne, die wie Palmen ausschauen, schwarze Strände, Steilküste, Vulkanseen... alles dabei. Aussichtspunkte an der Straße heißen übrigens "miradouro". Immer drauf achten *g*
Für mich eine besondere Erfahrung war das whale-bzw. dolphin watching. Man fährt in größeren Schlauchbooten raus und hat dann die Möglichkeit, Wale und Delfine in freier Wildbahn zu beobachten. Ich konnte sogar aus dem Boot raus (es wird immer zu dritt geschwommen, um die Delfine nicht zu verscheuchen, trotzdem waren wir die einzigen, die welche beobachten konnten. Danach waren sie leider weg) und die Delfine aus der Nähe beim Futterholen beobachten. Man hört die Tiere kommunizieren und sieht sie mit eleganten Bewegungen Sardinen fischen. Super. Zum Fotografieren aber die absolute Hölle.... Keine Chance zu erkennen, wo sie an die Oberfläche kommen und innerhalb 1s sind sie wieder weg. Trotzdem sind einige gute Zufallsschüsse dabei.
Bevor ich mir hier einen Wolf schreibe, lass ich einfach mal die Bilder sprechen:
Eine typische Weidelandschaft mit den allgegenwärtigen Hortensien
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/weidelandschaft.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31864)
Der Lago do fogo (leider war in den Bergen nie wirklich perfektes Wetter)
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/logodofogo.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31865)
Die typische Steilküste mit Leuchtturm
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/kste.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31866)
Der Lago Verde (leider leicht überbelichtet und mit Streifen vom Kamera-Defekt :(
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/lagoverde.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31867)
Die Hauptstadt Ponta Delgada bei Nacht:
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/824/pontadelgada.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31868)
DAS Touristenfoto der Insel, da konnte ich natürlich nicht wiederstehen ;)
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/828/Kapelle.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31869)
Schöner Kontrast des weißgetünchten Hauses gegen den blauen Himmel
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/796/haus_2.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31870)
Eines der geglückten Delfin-Fotos
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/822/delfine.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31871)
Ein Vogel (weiß jemand, was das ist?) auf einem Stück Treibholz
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/823/mwe.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31872)
Einer der wenigen etwas größeren Strände
http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/data/thumbnails/833/strand.jpg (http://www.d7userforum.de/phpBB2/4images/details.php?image_id=31873)
Zum Schluss als Links noch einige Panoramen, die einen Überblick über die Landschaft geben sollen:
Povoacao (http://www.ueberrushung.de/Povoacaoklein.jpg)
Das Dorf liegt auf sieben Hügeln, deswegen der verstreute Eindruck.
Lago do Fogo (http://www.ueberrushung.de/Lagodofogoklain.jpg)
Einige Felsen im Wasser (http://www.ueberrushung.de/Felsenimwasserklein.jpg)
Abseits der Landschaften:
FFM Flughafen (http://www.ueberrushung.de/FFMpanogross.jpg)
So gut wie alle Fotos: Kitobjektiv, Helligkeit, Kontrast korrigiert und gerade gedreht.