PeterHadTrapp
20.06.2006, 14:17
hallo Berliner+Umgebung
heute erreichte mich folgende Anfrage per Mail:
Hello. I don\'t speak german so I can\'t register in this site but I would like to ask for help.
I have a KonicaMinolta Dynax 7D camera and Metz 54MZ-4i flash. I know that I need an
adapter SCA 3302 M6 but I cant get it in my country (Lituhuania). I got one but it
doesn\'t worked with my camera. Person from Metz told me that actually it was M4
version because it hasn\'t a sticker on a top. I could get only gnc on the flash
lcd.
The thing is that I have a friend in Berlin until friday, so someone could help her
to buy the right version in Berlin ? Somehow to check works it or no with 7D. Or
maybe someone could say an adress of the good shop where she could get the right
version. Please help and I will be with the German team in World Cup :).
Hallo
Ich spreche nicht Deutsch und konnte mich deshalb nicht für diese Seite registrieren, aber ich würde gerne um Hilfe bitten.
Ich habe eine KoMi Dynax 7d und den Metzblitz 54MZ-4i
Ich weiß, dass ich den Adapter SCA 3302 M6 benötige, aber ich kann ihn in meinem Heimatland (Litauen) nicht bekommen.
Ich habe einen Adapter aber er funkioniert an meiner Kamera nicht. Jemand von Metz erklärte mir dass ich wohl die Version M4 habe, weil der entsprechende Aufkleber auf der Oberseite nicht vorhanden ist.
Ich bekomme nur die Anzeige „gnc“ auf dem Display des Blitzes.
Nun habe ich aber eine Freundin, die bis Freitag in Berlin ist, es wäre schön wenn Ihr jemand helfen könnte, den Adapter in der richtigen Version zu kaufen. Jemand der auch prüfen könnte, ob er an der D7d funktioniert oder nicht.
Oder es könnte mir wenigstens jemand die Adresse eines guten Fotogeschäftes sagen, wo man die richtige Ausführung bekommen könnte.
Bitte helft mir, ich werde auch zur Deutschen Mannschaft bei der Weltmeisterschaft halten. :)
Gruß
Giedlius
Kann da irgendjemand von Euch mithelfen ?
Ich schicke dem Absender den Link, sodass er zumindestens hier mitlesen kann, bzw. antworten, wenn wir das mit der Registrierung hinbekommen haben.
Gruß+Dank
PETER
heute erreichte mich folgende Anfrage per Mail:
Hello. I don\'t speak german so I can\'t register in this site but I would like to ask for help.
I have a KonicaMinolta Dynax 7D camera and Metz 54MZ-4i flash. I know that I need an
adapter SCA 3302 M6 but I cant get it in my country (Lituhuania). I got one but it
doesn\'t worked with my camera. Person from Metz told me that actually it was M4
version because it hasn\'t a sticker on a top. I could get only gnc on the flash
lcd.
The thing is that I have a friend in Berlin until friday, so someone could help her
to buy the right version in Berlin ? Somehow to check works it or no with 7D. Or
maybe someone could say an adress of the good shop where she could get the right
version. Please help and I will be with the German team in World Cup :).
Hallo
Ich spreche nicht Deutsch und konnte mich deshalb nicht für diese Seite registrieren, aber ich würde gerne um Hilfe bitten.
Ich habe eine KoMi Dynax 7d und den Metzblitz 54MZ-4i
Ich weiß, dass ich den Adapter SCA 3302 M6 benötige, aber ich kann ihn in meinem Heimatland (Litauen) nicht bekommen.
Ich habe einen Adapter aber er funkioniert an meiner Kamera nicht. Jemand von Metz erklärte mir dass ich wohl die Version M4 habe, weil der entsprechende Aufkleber auf der Oberseite nicht vorhanden ist.
Ich bekomme nur die Anzeige „gnc“ auf dem Display des Blitzes.
Nun habe ich aber eine Freundin, die bis Freitag in Berlin ist, es wäre schön wenn Ihr jemand helfen könnte, den Adapter in der richtigen Version zu kaufen. Jemand der auch prüfen könnte, ob er an der D7d funktioniert oder nicht.
Oder es könnte mir wenigstens jemand die Adresse eines guten Fotogeschäftes sagen, wo man die richtige Ausführung bekommen könnte.
Bitte helft mir, ich werde auch zur Deutschen Mannschaft bei der Weltmeisterschaft halten. :)
Gruß
Giedlius
Kann da irgendjemand von Euch mithelfen ?
Ich schicke dem Absender den Link, sodass er zumindestens hier mitlesen kann, bzw. antworten, wenn wir das mit der Registrierung hinbekommen haben.
Gruß+Dank
PETER