Ebay rettet die deutsche Sprache

[Christoph63]

Leider muss ich einen Antrag auf Ebay-Käuferschutz stellen. Im automatisierten Schlichtungsverfahren akzeptierte Ebay die folgende Mängelanzeige nicht:

Artikel-Beschreibung: Kamera in hervorragendem Zustand mit nur geringen Gebrauchsspuren. Deutliche Wertminderung durch tatsächlich mäßigen Zustand mit starken Gebrauchsspuren. Gehäuseoberseite am Okular gestaucht, Delle unterhalb Spannhebel, Delle unterhalb Iso-Einstellring, Delle oberhalb Gurtöse links, Delle auf Prismengehäuse, Rückdeckel verbogen, Oxidation in der Objektivaufnahme, serienmäßiger Okularschutzring fehlt. Normaler Lackabrieb. Vorschlag: Rücknahme gegen Kaufpreis. Gruß .......

Ich habe gerätselt und gerätselt: Liegt es an den Umlauten, liegt es an Doppelpunkten, an den ß und was nicht alles. Schließlich kam ich dahinter: OkulARSCHutzring. Auch Okular-Schutzring ging nicht durch. Mit Sucher-Schutzring klappte es dann...

Ebay rettet die deutsche Sprache vor Fremdworten - wer hätte das gedacht...

:roll: :roll: :roll:

Übrigens ist dieses Forum nicht viel besser. Beim Versuch, das böse böse Wort zu markieren, kam folgendes heraus: Okularschutzring.

:lol:

[Sunny]

Okularschutzring

Okularschutzring

Geht doch oder verstehe ich was nicht :eek:

[Börrie]

ich denk es geht um die Zensur von "arsch" :D

[springm]

Na ja, hier im Forum darf halt jeder Okul arsch utzring schreiben, wenn er es möchte, aber ebay ist (da schlägt die amerikanisch Mami durch) sehr pingelig :roll:
[edit] Oh Gott - ich hätte mein Posting anschauen sollen - das d7forum hat ja auch eine amerikanische Mami! Macht mir aber nix weil ich mich an Diskussionen, die diese Bezeichnung für das südliche Rumpfende benötigen, eh nicht beteiligen will...

Gruß - Markus

[Peanuts]

Ich habe gerätselt und gerätselt: Liegt es an den Umlauten, liegt es an Doppelpunkten, an den ß und was nicht alles. Schließlich kam ich dahinter: OkulARSCHutzring. Auch Okular-Schutzring ging nicht durch. Mit Sucher-Schutzring klappte es dann...

Du hast den ebay Wortfilter entdeckt. Näheres unter www.wortfilter.de (http://www.wortfilter.de).

[Christoph63]

Ja, dass es das gibt wusste ich. Aber finde so ein dirty word mal im konkreten Fall! Ich log mich ja nicht zum Scrabble-Spielen bei Ebay ein...